Recogemos tapones para Valeria

El reciclaje de plástico no es sólo una cuestión de conciencia medioambiental sino también  de solidaridad.

En junio del 2011, se emprendió una campaña en el colegio de recogida de tapones de plástico para conseguir financiar una operación a Aitana.

Este año nos toca recoger para Valeria, una niña de Carcaboso que sólo puede ser operada en Estados Unidos de una atresia pulmonar grave. Con un gesto tan sencillo podemos ayudar a una familia.

En la conserjería del colegio se recogerán las bolsas de tapones que semanalmente se irán entregando a la familia.

Ya sabemos lo solidarias que son las familias de este colegio y contamos con vuestra colaboración.

La empresa de transporte integra2 se suma a la colaboración.


Plastic recycling is not just about an environmental awareness issue, but also about  solidarity.

In June 2011, school started a campain of collecting plastic bottle caps to help paying an opperation on a little girl called Aitana.

This year we are going to collect caps for Valeria, a girl from Carcaboso who can't only be opperated in the USA from a hard Pulmonary Atresia. We can help that family with a so simple act.

Bags of bottle caps will be collected  in the school janitor weekly and they will be given to the family.

We are really conscious of how solidarious the families form the school are so we count on your collaboration.

"carnet eco-vigilante, eco-watch card "

Actualmente, hay  mucha gente que no cultiva el hábito de la limpieza en las calles, es por ello que continuamente vemos  papeles, bolsas y otros desperdicios sobre nuestra ciudad.

Las  personas demuestran los valores y la cultura con la actitud que demuestran, y ésta actitud será imitada por otra persona y así sucesivamente.

Nuestro interés en el tema se da a partir de la realidad de nuestro patio después de cada recreo, a pesar de los esfuerzos por impartir una cultura de valores, donde uno de los temas debe de ser el cuidado de nuestro entorno.

 Creemos  que la familia en la que el niño crece y  el colegio, son los principales aportadores de valores y principios.

Por lo que el objetivo que nos marcamos desde el colegio es que el hecho de tirar basura en cualquier lugar es una falta de respeto hacia los demás, hacia el entorno y hacia ellos mismos.

Por lo que desde hace años estamos intentando desde el colegio erradicar esos malos hábitos haciendo campañas de limpieza, ya que creemos que la educación se inicia desde niños y es por eso que en esas edades se debe aprovechar en enseñarle lo mejor para que lo puedan ejecutar durante su vida.

En una reunión  se fijaron las tareas de los ecovigilantes. Así los ecovigilantes serán los encargados de recordar a los compañeros todo lo relacionado con el buen uso del agua, el ahorro de energía y la separación de los residuos para su reciclado.
Por último se elaboró un calendario de vigilancia de los patios, de modo que los ecovigilantes de cada clase tienen una semana  asignada  ( Empezando por sexto, para dar responsabilidad a los mayores y para que sirvan de ejemplo a los más pequeños.) para controlar la limpieza del patio y el buen uso de los contenedores de recogida de residuos. Cada ecovigilante irá equipado de su acreditación.

En el patio hemos podido observar que queda más limpio gracias a los  ecovigilantes que se lo han tomado muy en serio y se dedican a recordar que están las papeleras  a  algunos compañeros despistados que lo tiran al suelo.

Nowadays there are many people who do not share the habit of cleaning in the streets. That’s the reason why we continuously see litter in our city streets. People show their values and culture with the attitude towards cleaning and that would be imitated by others and so on.

Our interest on the topic comes from the reality of our playground after every break despite  our efforts to teach a culture on values. One of the topic should be the caring about our context.

We believe family, where child grows and school, are the main sources of values and principles.

So the goal we set from the school is that the fact of throwing litter in everywhere is a disrespect towards everyone else, context and themselves.

For some years we are trying to avoid those bad habits from the school by making cleaning campaigns. We think education begins in childhood that’s why at that age we should take advantage to teach them good habits so that they can use them for the rest of their lives.

We as teachers set eco-watch activity. So they will be in charge of reminding their partners about the good use of water, saving of energy and waste separation for their recycling.

In the end we made a playground watching calendar, so that eco-watchers  from every class got an assigned week, starting from the sixth. Every eco-watcher will be equipped with a card.

In the playground we could see that is  cleaner  thanks to the eco-watchers who has taken it seriously  they are reminding the rest that bins are for litter to the others.