semilleros

 Observación de las plantas en el aula: 

Decimos que se mueven, porque precisamente, realizan moviemientos. Esto se llamaTropismo. No se desplazan, porque el desplazamiento implica ir de un lugar a otro, no estar en el mismo sitio. 

It is said that plants move because indeed they make movements. This is called Tropism. They do not really move because it implies moving  from place to place and not stayed at the same place.

Las plantas no se desplazan como los animales, pero si se mueven a medida que van creciendo. Sus hojas y sus tallos se mueven hacia la luz del sol. La raíz se mueven en dirección hacia la tierra. Algunas plantas como las habas y las enredaderas se mueven alrededor de un soporte para  sostenerse.

Plants do not move like animals, but they do move as they are growing. their leaves and stems move towards sun light. Roots move Earth direction. Some plants like beans or vines move round a stand to hold themselves.
  
Los alumnos han realizado una hoja de registro  de sus propias plantas donde van anotando diariamnete :
- ¿Cuando la hemos plantado?
- ¿Cuando han brotado?
-¿Cuanto  crecen semanalmente?
-¿ Todas crecen a la misma velocidad?
- ¿ Se mueven hacia la luz? ¿ Se desplazan?
- ¿Necesitan agua para crecer? ¿ Y luz?

Pupils have been filling a register paper about their own plants where they take note about:
when did we plant them?
when did they bloom?
How much do they grown a week?
Do all of them grow at the same speed?
Do they move towards light? do they move?
Do they need water to live? and light?